Kadim bir ihtişama sahip krallıklar, dağların köklerine kazınmış salonlar, derin madenlerde ve alev alev yanan ocaklarda çınlayan kazma ve çekiç sesleri, klan ve geleneğe bağlılık ve goblinler ile orklara karşı duyulan yakıcı bir nefret—tüm cüceleri birleştiren ortak bağlar bunlardır.“Geç kaldın, elf!” dedi tanıdık, kaba bir ses. Bruenor Battlehammer, ağır canavarın elfi dostunun üzerinde yatıyor oluşunu hiçe sayarak ölü düşmanının sırtına çıktı. Bu ilave rahatsızlığa rağmen, cücenin uzun, sivri, sıkça kırılmış burnu ve gri çizgili ama hâlâ alev gibi kırmızı sakalı Drizzt için memnuniyet verici bir görüntüydü. “Seni aramaya çıksam başını belada bulacağımı biliyordum!”— R. A. Salvatore, Kristal Parçası (The Crystal Shard)

Kısa ve Tıknaz (Short and Stout)
Cesur ve dayanıklı olan cüceler; yetenekli savaşçılar, madenciler, taş ve metal işçileri olarak bilinirler. Boyları 5 feet'in (yaklaşık 1,5 metre) oldukça altında olmasına rağmen, cüceler o kadar kalıplı ve tıknazdır ki neredeyse iki feet (yaklaşık 60 cm) daha uzun bir insan kadar ağır olabilirler. Cesaretleri ve dayanıklılıkları da daha büyük halklarınkiyle kolayca boy ölçüşebilir.Cücelerin ten rengi koyu kahverengiden kızıl tonlu daha soluk bir renge kadar değişir, ancak en yaygın tonlar toprağın belirli tonları gibi açık kahverengi veya koyu buğday rengidir. Uzun ama sade modellerde kullandıkları saçları genellikle siyah, gri veya kahverengidir; soluk tenli cüceler ise sıklıkla kızıl saçlıdır. Erkek cüceler sakallarına çok değer verir ve onlara özenle bakım yaparlar.

Uzun Hafıza, Uzun Kinler (Long Memory, Long Grudges)
Cüceler 400 yıldan fazla yaşayabilirler, bu yüzden yaşayan en yaşlı cüceler genellikle çok farklı bir dünyayı hatırlarlar. Örneğin, Felbarr Kalesi'nde (Unutulmuş Diyarlar dünyasında) yaşayan en yaşlı cücelerden bazıları, üç yüzyıldan fazla bir süre önce orkların kaleyi fethedip onları 250 yıldan uzun süren bir sürgüne gönderdiği günü hatırlayabilirler. Bu uzun ömürlülük, insan ve buçukluk gibi daha kısa ömürlü ırkların yoksun olduğu bir dünya perspektifi kazandırır.Cüceler sevdikleri dağlar gibi sağlam ve dayanıklıdır; yüzyılların geçişine metanetli bir dayanıklılıkla ve çok az değişimle göğüs gererler. Soylarını dünyanın gençlik dönemlerindeki en kadim kalelerinin kuruluşuna kadar izleyerek klanlarının geleneklerine saygı duyarlar ve bu gelenekleri kolay kolay terk etmezler. Bu geleneklerin bir parçası da çalışkanlık, savaş becerisi ve demirci ocağına bağlılık gibi cüce ideallerini savunan cüce tanrılarına sadakattir.Bireysel olarak cüceler kararlı ve sadıktır; sözlerinin eridirler ve eylemlerinde kararlıdırlar, hatta bu durum bazen inatçılık boyutuna varır. Birçok cüce güçlü bir adalet duygusuna sahiptir ve uğradıkları haksızlıkları unutmakta yavaştırlar. Bir cüceye yapılan haksızlık, o cücenin tüm klanına yapılmış sayılır; bu nedenle tek bir cücenin intikam arayışı olarak başlayan şey, tam kapsamlı bir klan kan davasına dönüşebilir.

Klanlar ve Krallıklar (Clans and Kingdoms)
Cüce krallıkları, cücelerin değerli taşlar ve değerli metaller çıkardığı ve mucizevi eşyalar dövdüğü dağların derinliklerine kadar uzanır. Değerli metallerin ve ince mücevherlerin güzelliğini ve sanatını severler; bazı cücelerde bu sevgi hırsa/açgözlülüğe dönüşebilir. Dağlarında bulamadıkları zenginlikleri ise ticaret yoluyla elde ederler. Teknelerden hoşlanmazlar, bu yüzden girişimci insanlar ve buçukluklar su yollarındaki cüce mallarının ticaretini sıklıkla üstlenirler. Diğer ırkların güvenilir üyeleri cüce yerleşimlerinde hoş karşılanır, ancak bazı alanlar onlar için bile yasaktır.Cüce toplumunun temel birimi klandır ve cüceler sosyal konuma büyük değer verirler. Kendi krallıklarından uzakta yaşayan cüceler bile klan kimliklerini ve bağlarını korur, akraba cüceleri tanır ve yeminlerinde ya da beddualarında atalarının isimlerini anarlar. Klansız kalmak, bir cücenin başına gelebilecek en kötü kaderdir.Başka diyarlardaki cüceler genellikle zanaatkardır; özellikle silah ustası, zırhçı ve kuyumcudurlar. Bazıları ise cesaretleri ve sadakatleri nedeniyle son derece rağbet gören paralı askerler veya korumalar olurlar.

Tanrılar, Altın ve Klan (Gods, Gold, and Clan)
Macera hayatına atılan cüceler, hazine arzusuyla motive olabilirler—sadece hazinenin kendisi için, belirli bir amaç uğruna veya başkalarına yardım etme yönündeki fedakarca bir arzuyla. Diğer cüceler bir ilahın emri veya ilhamıyla, doğrudan bir çağrıyla ya da sadece cüce tanrılarından birine şan kazandırma arzusuyla hareket ederler. Klan ve soy da önemli motivasyon kaynaklarıdır. Bir cüce, klanın kaybolan onurunu geri kazanmaya, klanın uğradığı kadim bir haksızlığın intikamını almaya veya sürgün edildikten sonra klanda kendine yeniden bir yer edinmeye çalışabilir. Ya da yüzyıllar önce savaş alanında kaybolmuş, güçlü bir atası tarafından kullanılan baltayı arıyor olabilir.

Güvenmekte Yavaş (Slow to Trust)
Cüceler diğer ırkların çoğuyla idare eder şekilde geçinirler. “Bir tanıdık ile bir dost arasındaki fark yaklaşık yüz yıldır,” sözü mübalağa olabilecek bir cüce atasözüdür, ancak insan gibi kısa ömürlü bir ırkın üyesinin bir cücenin güvenini kazanmasının ne kadar zor olabileceğine kesinlikle dikkat çeker.

• Elfler: “Elflere bel bağlamak akıl karı değildir. Bir elfin bir sonraki an ne yapacağını kestiremezsiniz; çekiç orkun kafasına indiğinde, kılıç çekmek kadar şarkı söylemeye de yatkındırlar. Maymun iştahlı ve ciddiyetsizdirler. Yine de haklarında söylenecek iki şey var: Çok fazla demircileri yoktur ama olanlar çok ince iş çıkarırlar. Ve orklar veya goblinler dağlardan akın akın indiğinde, arkanızda bir elfin olması iyidir. Belki bir cüce kadar iyi değil ama hiç şüphesiz orklardan en az bizim kadar nefret ediyorlar.”

• Buçukluklar (Halflings): “Elbette, hoş insanlardır. Ama bana bir buçukluk kahraman gösterin. Bir imparatorluk, zafer kazanmış bir ordu gösterin. Hatta buçukluk ellerinden çıkmış çağlara meydan okuyan bir hazine gösterin. Hiçbir şey. Onları nasıl ciddiye alabilirsiniz ki?”

• İnsanlar: “Bir insanı tanımak için zaman ayırırsın, o zamana kadar da o insan ölüm döşeğine düşmüş olur. Şanslıysanız, akrabası—belki kendisi kadar iyi ellere ve yüreğe sahip bir kızı veya kız torunu—vardır. İşte o zaman bir insan dost edinebilirsiniz. Ve sonra gidişlerini izleyin! Kafalarına bir şey koyduklarında, ister bir ejderha hazinesi ister bir imparatorluk tahtı olsun, onu elde ederler. Çoğu zaman başlarını belaya soksa bile, bu tür bir kararlılığa hayran kalmamak elde değil.”

Cüce İsimleri

Bir cücenin ismi, geleneklere uygun olarak klan büyüğü tarafından verilir. Her gerçek cüce ismi, nesiller boyunca tekrar tekrar kullanılmıştır. Bir cücenin ismi bireye değil, klana aittir. Klan ismini kötüye kullanan veya isme leke süren bir cücenin ismi elinden alınır ve kanunen yerine başka bir cüce ismi kullanması yasaklanır.

• Erkek İsimleri: Adrik, Alberich, Baern, Barendd, Brottor, Bruenor, Dain, Darrak, Delg, Eberk, Einkil, Fargrim, Flint, Gardain, Harbek, Kildrak, Morgran, Orsik, Oskar, Rangrim, Rurik, Taklinn, Thoradin, Thorin, Tordek, Traubon, Travok, Ulfgar, Veit, Vondal.

• Kadın İsimleri: Amber, Artin, Audhild, Bardryn, Dagnal, Diesa, Eldeth, Falkrunn, Finellen, Gunnloda, Gurdis, Helja, Hlin, Kathra, Kristryd, Ilde, Liftrasa, Mardred, Riswynn, Sannl, Torbera, Torgga, Vistra.

• Klan İsimleri: Balderk, Battlehammer, Brawnanvil, Dankil, Fireforge, Frostbeard, Gorunn, Holderhek, Ironfist, Loderr, Lutgehr, Rumnaheim, Strakein, Torunn, Ungart.

Cüce Özellikleri Cüce karakteriniz, cüce doğasının ayrılmaz bir parçası olan bir dizi doğuştan gelen yeteneğe sahiptir.

• Yetenek Skoru Artışı: Anayapı (Constitution) skorunuz 2 artar.

• Yaş: Cüceler insanlarla aynı hızda olgunlaşır, ancak 50 yaşına ulaşana kadar genç kabul edilirler. Ortalama 350 yıl yaşarlar.

• Yönelim (Alignment): Cücelerin çoğu, düzenli bir toplumun faydalarına yürekten inanan kuralcı (lawful) kişilerdir. Ayrıca güçlü bir adalet duygusu ve herkesin adil bir düzenin avantajlarından pay alması gerektiği inancıyla iyiye (good) eğilimlidirler.

• Boyut: Cücelerin boyu 4 ila 5 feet (yaklaşık 120–150 cm) arasında değişir ve ortalama 150 pound (yaklaşık 68 kg) ağırlığındadırlar. Boyutunuz Orta'dır (Medium).

• Hız: Temel yürüme hızınız 25 feet'tir. Ağır zırh giymek hızınızı düşürmez.

• Karanlıkta Görme (Darkvision): Yeraltı yaşamına alışkın olduğunuz için karanlık ve loş koşullarda üstün görüşe sahipsinizdir. Loş ışıkta 60 feet mesafeyi parlak ışık gibi, karanlıkta ise loş ışık gibi görebilirsiniz. Karanlıkta renkleri ayırt edemezsiniz, yalnızca grinin tonlarını görürsünüz.

• Cüce Dayanıklılığı (Dwarven Resilience): Zehre karşı yapılan kurtarma zarlarında (saving throws) avantajınız vardır ve zehir hasarına karşı direnciniz (resistance) bulunur.

• Cüce Dövüş Eğitimi: Savaş baltası (battleaxe), el baltası (handaxe), fırlatma çekici (throwing hammer) ve savaş çekici (warhammer) kullanma yetkinliğine sahipsinizdir.

• Alet Yetkinliği: Seçtiğiniz bir zanaat aletinde yetkinlik kazanırsınız: demirci aletleri, biracı malzemeleri veya taşçı aletleri.

• Taş Bilgisi (Stonecunning): Taş işçiliğinin kökeniyle ilgili bir Zeka (Tarih) kontrolü yaptığınızda, Tarih becerisinde yetkin kabul edilirsiniz ve normal yetkinlik bonusunuz yerine yetkinlik bonusunuzun iki katını kontrole eklersiniz.

• Diller: Ortak Dil (Common) ve Cüce Dili (Dwarvish) konuşabilir, okuyabilir ve yazabilirsiniz. Cüce Dili sert ünsüzler ve gırtlak sesleriyle doludur; bu özellikler bir cücenin konuştuğu diğer dillere de yansır.

• Alt Irk: D&D dünyalarında cücelerin iki ana alt ırkı yaşar: tepelik cüceleri ve dağ cüceleri. Bu alt ırklardan birini seçin.

Tepelik Cücesi (Hill Dwarf) Bir tepelik cücesi olarak keskin duyulara, derin bir sezgiye ve dikkate değer bir dayanıklılığa sahipsinizdir. Faerûn'un kudretli güney krallığındaki altın cüceleri ile Dragonlance diyarındaki sürgün Neidar ve yozlaşmış Klar cüceleri birer tepelik cücesidir.

• Yetenek Skoru Artışı: Sezgi (Wisdom) skorunuz 1 artar.

• Cüce Sertliği (Dwarven Toughness): Maksimum can puanınız (hit point maximum) 1 artar ve seviye atladığınız her seferde 1 artmaya devam eder.

Dağ Cücesi (Mountain Dwarf) Bir dağ cücesi olarak güçlü ve dayanıklısınızdır; engebeli arazilerdeki zorlu yaşama alışkınsınızdır. Muhtemelen (bir cüceye göre) uzun boylusunuzdur ve ten/saç renginiz daha açık tonlara eğilimlidir. Kuzey Faerûn'un kalkan cüceleri ile Dragonlance'teki yönetici Hylar klanı ve soylu Daewar klanı dağ cüceleridir.

• Yetenek Skoru Artışı: Kuvvet (Strength) skorunuz 2 artar.

• Cüce Zırh Eğitimi: Hafif ve orta zırhlarda yetkinliğe sahipsinizdir.

Duergar Karanlıkaltı'nın (Underdark) derinliklerindeki şehirlerde duergar'lar, yani gri cüceler yaşar. Bu acımasız ve gizlice hareket eden köle tüccarları, tutsak almak için yüzey dünyasına baskın düzenler ve ardından avlarını Karanlıkaltı'nın diğer ırklarına satarlar. Görünmez olma ve geçici olarak dev boyutlarına ulaşma gibi doğuştan gelen büyülü yeteneklere sahiptirler.